Patentübersetzungen: Dipl-Dolmetscher und Dipl.-Übersetzer Marcus Geibel bei Düsseldorf

Ein Patent schützt eine gute Idee vor Plagiat und unerlaubter Nutzung. Dadurch wird die Erfindung mit einem gewerblichen Schutzrecht belegt. Das Patentrecht kann deutschlandweit, aber auch international gelten. Um eine Erfindung im Ausland exklusiv zu verwerten, muss sie europa- oder weltweit patentrechtlich geschützt sein. Der Dipl.-Dolmetscher Marcus Geibel in Viersen bei Düsseldorf bietet seit vielen Jahren Patentübersetzungen, die alle Besonderheiten berücksichtigen.

Patentübersetzung benötigen hinsichtlich bestimmter Formulierungen und Formatierungen besondere Kenntnisse. Marcus Geibel arbeitet seit 20 Jahren als Dolmetscher und Übersetzer – seit 2005 mit eigenem Büro in Viersen bei Düsseldorf. Der Fachmann kennt sich mit Patentübersetzungen aus und bietet einen zuverlässigen und qualitativ hochwertigen Service. Von der langjährigen Erfahrung und dem Know-how – nicht nur bei Patentübersetzungen – profitieren die vielen zufriedenen Kunden des Sprachbüros bei Düsseldorf.

Professionelle Patentübersetzungen

Eines ist bei Patentübersetzungen elementar: Die Patentschriften des Anmelders müssen in jeder Sprache die gleiche Fachterminologie enthalten. Dafür bürgen die professionellen Patentübersetzungen von Marcus Geibel bei Düsseldorf. Sollte ein Kunde spezielle Formatierungswünsche haben, werden diese vom Dipl.-Dolmetscher bei Düsseldorf selbstverständlich übernommen. Anderenfalls hält er sich an die Richtlinien des Europäischen Patentamts. Eine vertrauliche Behandlung aller Dokumente ist nicht nur bei Patentübersetzung das oberste Gebot von Marcus Geibel bei Düsseldorf.

Sprache verbindet die Menschen – privat und beruflich. Marcus Geibel bei Düsseldorf hat sich der Kommunikation zwischen den Menschen verschrieben und arbeitet seit Jahren leidenschaftlich gern als Übersetzer und Dolmetscher. Die Vielzahl von Referenzen renommierter Unternehmen, wie T-Online, Ericsson und Siemens sprechen eine deutliche Sprache: Der Inhaber des Sprachbüros in Viersen bei Düsseldorf bietet hervorragende Qualität. Zum umfangreichen Leistungsspektrum gehören neben Patentübersetzungen viele weitere Angebote:

Textarten:

• Technische Dokumentationen und Handbücher
• Patente
• Ausschreibungsunterlagen
• Software-Beschreibungen

Fachgebiete:

• Telekommunikation
• Büroautomation
• Multimedia
• Marketing
• Und vieles mehr

Kontakt
Dipl.-Dolmetscher / Dipl.-Übersetzer Marcus Geibel
Petersstr. 44-48
41747 Viersen
Telefon: 02162-8163760
Telefax: 02162-8163760
Mobil: 0160-93703188
E-Mail: info@sprachen-geibel.de
Webseite: www.sprachen-geibel.de